Areas Social action Sports Sailers with disabilities wrap up course
|
Àrees Acció Social Esports Finalitza el curs de vela per a usuaris discapacitats del Centre de Dia
|
Font: MaCoCu
|
Wrap up and get comfortable with a complimentary warm coat and gloves to stave off the cold
|
Envolta’t i posa’t còmode amb un abric abrigat i uns guants per evitar el fred
|
Font: MaCoCu
|
Wrap up well, put some snowshoes on, and discover the snow-covered valleys and lakes of Andorra.
|
Abriga’t bé, calça’t unes raquetes de neu i descobreix les valls i els llacs d’Andorra coberts de neu.
|
Font: MaCoCu
|
With the winter notebook we want to help you find these hidden details. But don’t forget to wrap up well!
|
Amb el quadern d’hivern volem ajudar-te a trobar aquests detalls, però hauràs d’abrigar-te bé!
|
Font: MaCoCu
|
Accidents: In case of an accident you must place the skis in the shape of a cross and wrap up.
|
Accidents: En cas de tenir un accident s’han de col·locar els esquís en forma de creu i abrigar-se.
|
Font: MaCoCu
|
During the final wrap-up session, many recommended that future sessions be longer for more in-depth engagement with digital tools and topics.
|
Durant la sessió de recapitulació final, molts van recomanar que les futures sessions fossin més llargues, per tal d’aprofundir més en les eines i temes digitals.
|
Font: globalvoices
|
It is the final big performance of the season, taking place on the 3rd or 4th Sunday of November, so it is important to wrap up warm.
|
És la darrera actuació destacada de la temporada (tercer o quart diumenge de novembre), fet que sovint obliga a anar-hi ben abrigat.
|
Font: MaCoCu
|
It is good that we can now finally wrap up this dossier.
|
Considero positiu el fet de tancar per fi aquest expedient.
|
Font: Europarl
|
The objective is to dot the final i’s and to wrap up the negotiations.
|
L’objectiu és posar els últims punts sobre les is per a tancar les negociacions.
|
Font: Europarl
|
To wrap up, the most important thing is to instil in adolescents that a person should do things to feel good about themselves and not to fit in with society or because of dreaded "peer pressure".
|
Al final, el més important és inculcar a l’adolescent que una persona ha de fer les coses per sentir-se bé amb si mateixa i no per encaixar en la societat o per la temuda “pressió de grup”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|